丹佛-2011年8月11日

raybet炉石传说摩根斯坦利私有股权公司和丹佛Sterling能源公司今天宣布战略伙伴关系,Morgan斯坦利私有股权公司对新组建公司Sterling投资控股公司LLC支持斯特林能源科罗拉多和北达科他市中行增长,交易条件未披露

Sterling Energy provides natural gas gathering and processing infrastructure and related services for oil and gas production companies through its two gathering systems – the Yenter System, serving Denver-Julesburg (DJ) and Niobrara production in northeast Colorado, and the Ambrose System, serving Williston and Bakken/Three Forks production in Divide County, North Dakota.  Sterling Energy has begun a multi-year construction project to extend and expand its Yenter System into the Pony Area of the Niobrara Field to meet recently contracted, long-term commitments with multiple producers.  Sterling Energy has also proposed an expansion of its Ambrose System to accommodate both nearby natural gas being flared from existing wells, as well as projected new volumes from development in the area.

raybet炉石传说斯特林能源管理团队数十年与摩根斯坦利私有天然气采集处理企业结为伙伴。 斯特林能源管理团队关键成员此前曾与摩根斯坦利私有公平从1991年起数家成功的中游公司协作,包括康特拉天然气公司、康延天然气公司、高地天然气公司和山地天然气资源公司

斯特林能源公司于2000年12月由首席执行官William Penney创建raybet炉石传说Penney曾任Cantera天然气公司副总裁兼总顾问,Morgan Stanley私控天然气收集处理公司raybet炉石传说Penney曾任由Morgan Stanley私募股权赞助的多家中级公司副总裁兼总顾问,可追溯到1991年,David Kenyon加入SterlingEnergyKenyon副总裁兼Monarch天然气资源总经理肯延曾任康特拉天然气企业发展副总裁raybet炉石传说肯农曾任摩根斯坦利私有股权赞助的多家中级公司副总裁,可追溯到1991年

raybet炉石传说斯特林能源首席执行官Bill Penney说 : “ 与Morgan Stanley私募股权重共令令我们非常兴奋。当我们执行斯特林能源长期战略计划扩展我们在DJ和Williston流域的现有业务时,他们是老友和理想伙伴。我们也非常兴奋Niobrara和Bakken/TrietForks快速开发,特别是最近Niobrala签署重要的长期承诺。我们期望支持客户进一步发展这些重要的国内油气资源 。 ”

raybet炉石传说John Moon, Managing Director of Morgan Stanley Private Equity, said, "We are delighted to have the opportunity to partner again with Bill Penney, Dave Kenyon and their team.  We have enjoyed considerable success with them over many years and in a number of different midstream companies.  We believe this opportunity to invest alongside this outstanding management team will be no different.  We are particularly attracted to the strategic position of Sterling Energy's existing operations across two of the most compelling oil shale basins in North America and the team's plan for further expansion into other areas in need of midstream infrastructure."

关于斯特林能源公司

斯特林能源公司总部设在科罗拉多州丹佛市,是一家私有天然气收集、处理营销公司,为科罗拉多东北州丹佛-朱列斯堡盆地和北达科他州威利斯顿盆地石油和天然气生产者服务斯特林能源公司详情请访问www.sterlingenergy.us.

raybet炉石传说关于摩根斯坦利私募股权

raybet炉石传说Morgan Stanley Private Equity, part of Morgan Stanley Investment Management, makes private equity and equity-related investments on a global basis.  Morgan Stanley Private Equity utilizes Morgan Stanley's vast resources, including its global franchise and relationships with leading corporate management teams and financial sponsors, to source attractive opportunities for its investment funds.  Morgan Stanley's roots in private equity investing date back to 1985 with the Morgan Stanley Capital Partners private equity funds.  To date, Morgan Stanley Private Equity and its funds have invested approximately $7.9 billion of equity across a broad spectrum of industries.  For further information about Morgan Stanley Private Equity, please visitm.stc-vega.com/im/capitalpartners.

raybet炉石传说关于摩根斯坦利

raybet炉石传说Morgan Stanley(NYSE:MS)是一家领先的全球金融服务公司,提供各种投资银行、证券、投资管理与财富管理服务raybet炉石传说公司雇员服务全球客户,包括公司、政府、机构和个人来自42个国家的1300多家办事处。 关于Morgan Stanley的进一步信息,请访问m.stc-vega.com.