卡拉·哈里斯(VO):塞利格经济增长中心的一项研究发现,资金循环6次在拉丁裔社区,亚洲社区的9倍,几乎无限的*在白人社区。
在非裔美国人社区,下降至只有一次。
伯纳德·布朗:事情种族隔离时,黑人必须购买从黑人导致没有其他选择。当他们综合选择了,我们失去了很多。我们失去了土地。我们失去了生意。
卡拉·哈里斯(VO):这是伯纳德•布朗,布朗兄弟公司的总裁兼首席执行官,今天我们会听到他的故事在我们探索花钱在商铺的影响。,后来,我跟作者和活动家玛吉安德森什么见解她夺走了她年买黑色的。
玛吉安德森:真的是对我们所有的钱会变成黑人社区。关键是当你有一个选择。你是谁要花你的钱?
卡拉·哈里斯(VO):欢迎来到访问和机会,我是你的主人卡拉·哈里斯。在这个节目,我们提供关于种族不平等和上下文共享有形的例子的观点如何访问和机会每天都是真实的。
在这节课中,我们来看看的综合效应黑色美元再投资到社区,以及存在的机会为黑人企业家收回他们的市场地位和保持他们的资金流动在他们的生态系统。
卡拉·哈里斯(VO):是2019,我们的幻想在布朗兄弟公司年度的头发头发竞争。有跑道模型支撑下来,装饰着五颜六色的,装饰华丽的头发部分和附件,他们的头发扩展到难以想象的长度和高度。
(头发显示音频:主持人继续介绍选手)。
卡拉·哈里斯(VO):选手13的头发光滑的向上一个巨大的圆圈,龙一个3 d拍摄火焰出现。
卡拉·哈里斯(VO):这个节目是由布朗兄弟,一个家族企业,经营了75年的亚特兰大。该公司制造和销售多元文化的美容产品,但它可能是最著名的发型设计比赛,已成为创新的象征在黑人社区。
伯纳德·布朗:我们有理发水下的人。我们有人们挂颠倒,剪头发。我们有一个人建立了一个发型的鸟笼,信不信由你中间的头发,打开笼子,鸟儿飞到观众。
卡拉·哈里斯(VO):这是伯纳德•布朗再次回忆的一些很多发型他看到布朗兄弟掌舵。
头发的战斗是布朗兄弟国际美容展的一部分,一个事件可以追溯到伯纳德出生之前,当公司的创始人,他的父亲,还是运行显示。
伯纳德·布朗:我爸爸跑第一代,基督教青年会是早期的一个地方,他们已经显示,这只是一个研讨会教50,60个不同的美容师如何使用美容产品。
卡拉·哈里斯(VO):布朗兄弟的第二代——由伯纳德和他的五个兄弟——1993年接管业务。这意味着接管旗舰美秀,并不断发展。
伯纳德·布朗:在白天,我们有数百类如何使用放松者,自然的头发,如何照顾生意。我们也有一个展览大厅他们三到四百种不同的显示产品的公司。头发的几乎相同的格式,因为它曾经是。现在只是成千上万倍。
伯纳德·布朗:我的父亲,他这一代没有生产任何产品。他是一个纯粹的零售商店和分销网络公司。
伯纳德·布朗:所以他会有小货车和轿车服务六,七千沙龙。所以他们会去沙龙,卖出产品。这些是相同的沙龙和理发店,他们将去和出售门票各种显示我们穿上。
卡拉·哈里斯(VO):业务很好布朗兄弟,当时,最畅销的产品之一,伯纳德的爸爸分布式Lekair超级Gro。超级Gro multi-nutrient产品,人们把他们的头发刺激健康头发的生长。
伯纳德·布朗:好像世界上每个人都使用这种产品。
卡拉·哈里斯(VO):然后,发生了一件事,伯纳德的爸爸改变了他的整个运行业务的方法。
伯纳德·布朗:在我们早期Lekair觉得最好由他们的一个朋友。所以他们把分销协议远离我们,使我们没有一个超级gro。
卡拉·哈里斯(VO):尽管超级Gro繁荣因为黑人社区,黑色的企业像布朗兄弟公司没有自己的产品依靠别人生存。
伯纳德·布朗:所以失去的悲剧分销协议与另一个公司,迫使我们做出我们自己的超级gro,成为超级gro BB。
伯纳德·布朗:年后,我们已经成为市场上的头号超级gro和BB超级gro不能被击败。如果你去世界各地,人们还在谈论买,说他们的奶奶曾经使用超级Gro BB。它只是是一个最喜欢的几代人。
卡拉·哈里斯(VO):周围的顾客忠诚度超级Gro使得布朗兄弟公司持有自己的大美品牌之一。和承载重量鉴于几个黑人产品品牌识别。所以,需要超越超级Gro安全完整的所有权。对黑人企业所有权是一个成功的蓝图。
伯纳德·布朗:我记得我父亲教学,不仅仅是他的孩子,但每个人,所有权的重要性。所以即使他没有自己的生产公司的产品,他的分发公司分发。他自己的商店,卖它,他把它放在我们的拥有。他说,最好是自己的小屋比租一间豪宅。所以他把所有权在我们的头。当我分发所有的这些产品,我一直在说,我们需要的这些产品。
卡拉·哈里斯(VO):在2017年,大西洋报道说,黑人企业主的人均数量从1997年到2014年下降了约12%。
但是事情并不总是这样。在1900年代早期,也被称为“黑人商业的黄金时代”,从国家黑人商业联盟的数据显示,商铺跨多个行业的数量在1900年至1914年间翻了一番。
这是种族隔离期间黑人社区被迫自我维持和为人民服务。所以他们开始建立自己的企业。在此期间,黑人的经济中心在全国蓬勃发展,尤其是在塔尔萨和亚特兰大等城市。
伯纳德·布朗:那时,我们有很多的所有权。我们拥有大量的土地。我们拥有大量的业务。和事情种族隔离时,黑人从黑人不得不买,因为没有其他选择。当他们综合选择了,我们失去了很多。我们失去了土地。我们失去了生意,我父亲只是觉得我们需要某人立场,拥有的一个例子。
卡拉·哈里斯(VO):事实上,随着时间的推移,布朗兄弟已经到了自己的业务的所有方面,从生产到分销。伯纳德看来,所有权的关键是保持美元循环他的社区内,这样,他就可以重新投资。
伯纳德·布朗:我的父亲总是告诉我们,一个社区并不比人。他一直想说,如果你想帮助你的社区,你必须帮助你的社区的人。他只是相信提供就业机会。,这是一个不言而喻的规则,单亲女性和孩子们总能在那些日子在布朗兄弟公司找到一份工作。我爱提供就业机会。它只是让人们可以提供更好的。它使人开心当他们有检查滚滚而来。我相信最好的方式来帮助社区在社区帮助人们。
卡拉·哈里斯(VO):布朗兄弟公司雇佣了超过300个全职和兼职人员。和布朗兄弟。著名的风景了吗?好吧,他们也提供社区。
伯纳德·布朗:我们一直在为企业的跳板。他们得到的经验,他们得到网络,满足很多新客户。很多企业来头发秀,从头发开始显示,我听说这么多。这让我感觉很好。让我知道我必须确保这些遗产进行。
卡拉·哈里斯(VO):不是在伯纳德创造这些机会,在黑人社区,没有经济统一是不可能的。
伯纳德·布朗:我希望人们购买布朗兄弟。的产品因为我们社区再投资。我们生活在一个社区。我们都照顾。
伯纳德·布朗:我相信你应该热爱地球上每个人,但我也相信你需要开始自己在家里。首先你必须支持自己的,如果你能支持自己和构建,你可以爱每个人都更好。
卡拉·哈里斯(VO):布朗兄弟公司希望经济赋权和丰富人们的生活服务,这些人可能订婚和精力充沛的社会成员。但为了让这种情况发生,消费者从所有背景必须有意识的花他们的美元。雷竞技手机版app
我们的下一个客人的一件或两件了解故意使用一个人的购买力和利用它投资于社区。
2009年,安德森麦琪和她的家人进行她现在所谓的“赋权实验”。他们承诺只购买商铺的整个年为了鼓励更多的美国人支持的商铺。她写了她的书我们黑色的一年分享她的发现。
与玛吉我坐下来,谈论她为了买黑色,比她想象的更具挑战性的原因,和我们都可以采取可行的步骤来改变这种状况。
卡拉·哈里斯:玛吉·安德森。非常感谢你今天和我在这里。很高兴你的节目。你准备好了吗?我们可以直接在吗?
玛吉安德森:我很好,我很高兴来到这里。
卡拉·哈里斯:你能分享一些关于你的教育,因为我们在讨论买黑色的,就是你看到的东西在你的家庭长大的吗?
玛吉安德森:所以,购买没有,但是黑是的。所以,我的父母是古巴移民和定居在一个黑色的一部分迈阿密,佛罗里达称为自由市。所以我们长大包围黑人像我们一样,但他们是非洲裔美国人,我们是黑色的古巴人。所以当我父母教我们值得骄傲,黑人,我们确实像古巴一样的购物。我有一个古巴的儿科医生,古巴的牙医,我变成,所有的供应商都是古巴。所以我们做了实践自助经济学,但我们认同的社区是古巴社区。
如果我们有一个黑人社区,是表明经济团结,我们可能会支持更多的黑人拥有的企业,但是我没有看到黑人拥有的企业在完全长大的黑人社区。所以很多黑人,黑人朋友,黑人文化,但没有黑色的企业。这买黑色部分不发生我直到成年后商学院。
卡拉·哈里斯:但资金循环和住在你的社区的想法很明显在你的教养。所以,所以你可以认为心态明显。
玛吉安德森:这绝对是我成长的方式。这就是为什么当我在思考自己的社区和其他黑人像我这样的人的困境,这是当它真的打我,这是唯一是不同的。我们都是骄傲的人。我们爱我们的文化。我们爱我们的国家。但是失踪是我认为成长是一个黑色的古巴裔美国人。这是经济统一。
卡拉·哈里斯:根据塞利格中心的经济增长,2019年,黑人的购买力是1.4万亿美元。它将在未来几年内增长到1.8万亿,但只有2%的黑人社区再投资。所以我想深入意味着什么当我们谈论钱流通。你知道的,这涉及到如何在社区再投资?
玛吉安德森:绝对的。现象是,在我看来,摧毁了黑人社区的是,科学的单词是经济泄漏。和你谈论经济发生泄漏。钱,开始在黑人社区并没有回来。它离开黑人社区,泄漏的黑人社区。出现这种情况有几个原因。我们有几个势力反对我们玩。
北费城宾夕法尼亚是最近研究的黑色商会。在北费城,超过90%的企业就像百分之一百是黑人,我们不是黑色或本地拥有。那些住在那里,他们都没有车,他们被迫支持社区的企业,但是大多数的主人不像或生活在社区。这人花钱,绝对立即钱离开,因为那些拥有这些企业回家郊区和飞地,钱进入他们的学校系统,税基,进入他们的退休投资组合。这就是金钱的生活。这是第一层。
第二层,假设人确实想离开社区,去像一个大零售商不存在在社区里,像沃尔玛、钱离开了社区。所以要么离开实际的物理社区和花钱以外的社区或社区内花钱,但技术以外的社区,因为这些企业不代表或在社区再投资。
第三层次是有更少的成功或访问的商铺,人们,如果他们想要,可以支持。这三股势力阻止黑人保持他们的钱在他们的社区。
这些力量并不存在于1900年代初,1900年代中期。所有的企业都是在当地所有。一个美妙的统计是黑人杂货店代表最大的类别的商铺在1900年代早期。我们有6400人。我们现在有10的美国。黑人可以花他们的钱在一个杂货店。他们可以去服装店。他们可以去面包店。他们可以去五金商店,百货商店、加油站。这些事情,当你把它们旁边黑人商业这个词,现在自相矛盾。 So back then the dollar circulated for three years or more before integration. Back then unemployment for black people was less than that of whites nationally and regionally. Back then when we had locally owned, black-owned businesses that represented all the categories of everyday life, the money stayed in the community and that's why we were able to have successful businesses and successful universities. And that's how we actually funded the civil rights movement.
经济泄漏我们之间有什么不同和其他民族。这是我们现在和我们之间的区别。我们,我们有必要为为我们的自由而战。现在我们不。现在我们的运动为正义,平等是依赖赞助,在外界支持我们的权利组织。我们运动,我们的自由不再是自筹资金。这就是为什么它是不自主的。
卡拉·哈里斯:哇。我要告诉你玛吉完全采取了我的呼吸。或者是我想说,我紧握着我的珍珠,因为,你知道,作为一个受过高等教育的女人,当然智力,我说集成是一个伟大的事情,因为没有人会拒绝任何东西。但是听你谈论经济价格支付给访问。你知道,我不能帮助,但是坐在这里想知道,playbook点回到缺乏资本,对吧?因为开放需要钱,你知道,所有的这些企业。所以跟我们讲讲你的观点为什么其他民族能够做到这一点。
玛吉安德森:这是一个如此令人心碎的悖论,因为我们只是想证明我们的美国梦,我们一样美国其他任何人。我们证明的方式并不是通过我们的亚洲移民的朋友,或者我们的拉美裔移民朋友他们证明他们的美国价值的方式是通过构建一个业务。这就是美国梦。
我们证明了我们美国的价值是通过支持其他人的业务。看到我们应该就像你。我们就像你足够好。我们足够好欧莱雅穿你的头发护理产品。而这样做,在这一点上,我们足够好,我们是美国人,我们慢慢地开始放弃自己的业务。恶性循环,开始当我们不把我们的钱放入黑色的机构只是成长,硕果累累。所以我们失去了生意。我们失去了创业精神。所以我们停止的主人,现在没有什么在我们的文化中,说,“不,自己的业务。在我们的文化中,说,不,买黑色的。“所有其他的民族,这是给定的。就像呼吸。
卡拉·哈里斯:我听到你。和你说的是不仅仅是缺乏资金。这也是缺乏的意图。现在让我桥你的故事的核心,赋权的实验,你有目的除了买黑色的一年。所以你来决定如何解决这个问题与你自己的消费习惯吗?雷竞技手机版app
玛吉安德森:我丈夫和我,那时,我们都完成研究生学业。我在麦当劳作为一个行政工作。约翰是一个很大的时间与恩斯特和年轻的顾问。我们刚刚买了一个大而漂亮的房子。我们有两个小婴儿。我们生活的童话般的生活。黑人感到骄傲。所有的权利和商业组织的成员。活跃在我们的黑人教堂。呃,我们提高我们的女儿非常非常骄傲的黑人。
这里我们在橡树公园在我们的漂亮的房子和我们的一个好学校和漂亮的公园,对面是芝加哥西区:枯萎,所有的黑人。所以我们每天看着西边,想知道为什么我们的人我们不距离自己从痛苦的方式,当我们想到这谈话。我们做得对。我们指导。我们的团体。我们给钱。但我们不买黑色的。我和丈夫在一个不错的晚餐,庆祝我们的结婚纪念日,白人,高档餐厅,谈论我们如何为我们的社区和我们做得不够不买黑色的。所以我变得都解雇了。我说,“我们做得不够。 And here we are, we're hypocrites. And how dare we say that we're proud black people and we never go to a black owned restaurant to celebrate. We don't have our money in a black-owned bank,’ so I'm going off and off and off. And my husband says, and this is how the Empowerment Experiment was born, ‘Baby, if we commit to buy black for this whole week, all we do is spend money with black businesses. Can we get on with our anniversary?’ That's how it started! I said, ‘Okay, you promise?!’ And then I shut up and we had a beautiful anniversary, but that's how the idea started.
当巴拉克•奥巴马(Barack Obama)开始成为总统,我们真正开始把一些能量。我写了这样的抽象就如何,和约翰联系了他最喜欢的教授凯洛格,史蒂文·罗杰斯。我们谈论这实际上是一个研究我们如何收集数据。我们证明我们的观点,而不仅仅是修辞和我们的拳头在空中,但实际数据。所以我们计划。我们要开始和我们1月1日开始,2009年,它是一个实际的日历年度。然后我妈妈被诊断出患有胰腺癌,2008年10月。他们给了她一个月。
卡拉·哈里斯:哦,哇。我很抱歉听到这个消息。
玛吉安德森:她看到这一切计划。她对我说,我不会忘记它。她说,“如果你战斗,我会战斗。“那些医生给一个月2008年10月,生活直到2010年2月足够长的时间去看她的孩子履行这一承诺,在她看来,最重要的事情我不会做的。这就是为什么我们真的做到了。
卡拉·哈里斯:这不仅是强大的,但本身鼓舞人心。你可以请相信,这将是比它甚至似乎是什么。我问,你为自己设定了什么规则,你忍受的一些挑战是什么?
玛吉安德森:真的是对我们所有的钱会变成黑人社区。我们花了一些钱。如果我们想买一个汉堡,如果我们想买鞋带,如果我们想要得到一些气体,这些钱是要去一个黑色的公司。有某些事情,我们拿出从一开始,因为不仅会使它不可能,这不是重点。关键是当你有一个选择。你是谁要花你的钱?所以一切除了航班和我们的水电费必须是黑色的。我们把钱投入一个黑色的银行。我们确保我们的投资组合是由黑色的基金管理公司。所以我们非常,非常严重的,所以我们是真实的。 We had no idea how many markets and industries, black firms, black people suffer from a complete lack of representation.
所以关于授权的另一件事实验实际搜索因为我们想文档不仅我丈夫的要用Shavewise剃须膏代替魔法刮胡子,但是也花了多长时间我们找到Shavewise吗?所以我们希望这项研究证实了这一切。这就是为什么我们想确保当我们开始,我们没有我们所有的企业了,这只是一个购物的问题。这是一个寻找问题。如此悲伤,这部分我们的旅程,只是上下西区和经济要道,门到门,每一个小杂货店,每一个小集市,这样的小地方,我们认为需要的地方购物,看到我们已经知道的东西。
有一个黑人杂货店的伊利诺斯州。一个。在整个国家。我们发现这个杂货店是惊人的。这是这个美丽的地方。真的,但我们爱上了它。然后,向中间,商店开始失败。商店关闭,9月我们五个月都没有一个杂货店。它是如此悲伤的看着农民最好的市场死去。我们要做的是什么? What we did was a lot of our gas stations, you know, they had many marts in them. So we found our black-owned gas station, which was also very very far away. There was only one. Let's say it was about 45 miles away from our home. So we gon’ spend all our gas just to get some gas. So we introduced ourselves to the owner; he loved what we were doing. We would send him like $500, and he'd give us a gift card. He had a Citgo gas station. Citgo is part of a national chain. So we went to the Citgo closest to us, but we already spent our money with the black-owned Citgo. So the money went to him. We used the card at other Citgos and, and that's where we did our shopping. And then we just kind of just learned to live without. We looked for everything. So we found a lot of great businesses.
最难的部分是真的只是看到可怕的悲伤的情况下我们生活在这些零售和食品沙漠。我们住,每天,看到。这是最糟糕的赋权的实验的一部分。
卡拉·哈里斯:好了,我会告诉你,麦琪,你已经超过指导你谈到的一些事情——不,我是认真的——当你谈论赋权实验,因为不仅有你强调,你知道的,困难的,即使一个今天2022想只买黑色的,而且这样做的相关费用),因为缺乏你所谓的日常商品和企业和服务只是适合你每天会做什么,但也实际成本的额外的时间做研究。但我翻转,因为我是一个玻璃半满的女孩。
玛吉安德森:是的!我希望你能。
卡拉·哈里斯:所做的另一件事是你已经凸显了巨大的机会,所有的年轻企业家的企业。你知道,这是一个巨大的机会,有创业精神的人。当我看着千禧一代Zers,他们有一个充满活力的创业欲望和你刚刚制定了一个好的剧本为这些企业回到一些空间。但让我问你这个问题,你的未来愿景,人们能做些什么呢?
玛吉安德森:我爱你如何使用这个词的机会。那一年之后,会晤后这些企业主,在我们进行我们的研究中,我们学到了很多。的沃土。机会是,就像你说的,年轻人。第二块是通过供应商、特许经营商和供应商的多样性。现在他们的眼睛已经被打开,因为2020年,我们被种族主义的崛起和规则,这些公司终于开始至少做出一些承诺供应商,供应商和特许经营商的多样性。这意味着更多的商铺的货架上,更多的黑人特许经营这些大品牌,和黑色的供应商在供应链。所以应该有一些黑公司,货运公司,清洗公司,高科技公司,帮助这些企业提供的产品和服务。这是巨大的机会空间。一切都会改变如果我们只有几个大公司对供应商进行实际投资,供应商和特许经营商的多样性。 If we could get more representation on the shelves, that's another huge way we can start to see some economic empowerment.
原因是黑人企业迄今为止最高的私人雇主的黑人,70%更有可能雇佣黑人比其他公司。黑人是最的最未充分就业的失业和数量会拖垮我们的国家平均失业率。这是一个国家的经济健康的重要指标。如果我们真正关心的失业数字,我们所有的,黑色的,白色的,每个人都应该支持那些最有可能的企业雇佣至少雇佣了。只是购买美国。购买黑色是购买美国。所以我们都需要寻找本地的商铺。我们需要在我们的组织中询问接触黑色的企业和企业家的供应链。当我们拥有这些会议谈论黑人历史月,我们应该问,‘我们有多少黑人企业在我们的供应链吗?我知道的一个伟大的面包店。 I know of a great IT firm. I know of a great marketing firm.’ And I'm sure that procurement person will say, ‘You know what? That's a good idea. Let's bring them in.’ And next thing you know, that business has a huge contract with a corporation and they're able to hire 12 more people that they wouldn't have been able to hire. And that's how we change everything. So that's the business opportunity.
但是也有一个机会对于我们消费者。雷竞技手机版app我们都能有钱在黑人银行让我们关注这些市场和行业有更高的黑色优质成功的企业,就像我们的头发护理,美容产品。我们有很多,高质量。它并不困难。这只是不同。如果我们做的一些事情并不难做,我们可以让一个巨大的,巨大的,巨大的影响。这是小费。这是我们的机会。和美国企业和小企业的机会是真的,真的更多的投资和能源供应商多元化,供应商多样性和特许经营商的多样性。我们这样做。 We win and we all do it together.
卡拉·哈里斯:就问我这个问题。我听说。玛吉安德森,感谢你花时间与我们今天说话。你一直很棒。
玛吉安德森:哦,爱你。非常感谢。我真的很喜欢花时间与你在一起时的感觉。
卡拉·哈里斯:我也一样。
玛吉安德森:谢谢你！
卡拉·哈里斯(VO):我要感谢玛吉安德森和伯纳德·布朗参加我的这一集访问和机会。你觉得今天的事件吗?寄给我们你的想法carlapod@morganstanley.com。和继续学习对个人工作驱动系统的变化在他们的社区,订阅访问和机会在苹果播客或无论你听。谢谢你的到来。
